A paper issued in FRENCH POLITICS, June 18, ovl. 16, issue 2, p. 213-230

By Nathalie Blanc-Noel, Bordeaux University, IRM-CMRP, Dspeg College.

Colloque international et pluridisciplinaire

Institut de Recherche en Langues et Littératures Européennes (ILLE – EA 4363)

20-21 septembre 2018

Salle Gandjavi, Université de Haute-Alsace de Mulhouse

www.flsh.uha.fr, www.ille.uha.fr Université de Haute-Alsace, Mulhouse

Comité d’organisation :

Alessandra Ballotti et Frédérique Toudoire-Surlapierre

Comité scientifique :

Alessandra Ballotti (Université Haute-Alsace), Sylvain Briens (Paris IV-Sorbonne), Davide Finco (Università di Genova), Joachim Grage (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg), Henrik Johnsson (Tromsö Universitet), Thomas Mohnike (Université de Strasbourg), Frédérique Toudoire-Surlapierre (Université Haute-Alsace)

Ne manquez pas la soirée de lancement le lundi 11 juin 2018 à 19h à la Maison du Danemark!

Kierkegaard, Œuvres. Textes traduits, présentés et annotés par Régis Boyer, avec la collaboration de Michel Forget.
Paris : Gallimard, 2018. “Bibliothèque de la Pléiade”, n° 631 et 632.

Programme complet sur : www.maisondudanemark.dk

A l’occasion de la parution en français de son livre Homo Sapienne (trad. Ines Jorgensen, La Peuplade, 2018, 214 p.), l’auteure groenlandaise Niviaq Korneliussen vient à Paris et sera en entretien avec Daniel Chartier – titulaire de la chaire de recherche sur l’imaginaire du Nord, de l’hiver et de l’Arctique à l’Université du Québec à Montréal – qui lancera à cette occasion son essai multilingue Qu’est ce que l’imaginaire du Nord ?

La présentation aura lieu à la Maison du Danemark le 17 mai à 19h (142 avenue des Champs Elysées 75008 Paris).

Une projection du film Sámi Blood de Amanda Kernell suivi d’un débat avec Eva Joly, Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy et d’Hermano Sanches Ruivo est organisé le jeudi 31 mai 2018 à 19h à la Maison de l’Europe (Auditorium de la Halle Pajol, 20 Espl. Nathalie Sarraute, 75018 Paris).

Sámi Blood a remporté le 11e Prix LUX du cinéma en 2017. Ce Prix, décerné par le Parlement européen, récompense une fois par an un film européen illustrant l’universalité des valeurs européennes et la diversité culturelle.

Dans le cadre de la programmation “Une saison de Nobel“, une soirée littéraire consacrée à la norvégienne Sigrid Undset, Prix Nobel 1928 vous est proposée par Anny Romand.

Elle aura lieu le jeudi 24 mai 2018 à 19h30 à l’hôtel de Massa (38 rue du faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris). L’entrée est libre.

Anny Duperey lira des passages de Kristin Lavransdotter.

Raphaëlle Jamet présentera Sigrid Undset.

Programme complet / Carton d’invitation en pdf

La région arctique est l’objet aujourd’hui d’un intérêt économique et géopolitique sans précédent grâce aux gisements de pétrole et de gaz et à l’ouverture annoncée des passages du Nord-Est et du Nord-Ouest à l’exploitation commerciale. Cette « ruée vers le nord » et les convoitises, les rivalités et les alliances politico-économiques qu’elle engendre se jouent sur un terrain marqué par une longue et complexe histoire politique et culturelle. L’arctique est marqué par des conditions climatiques et des expériences historiques qui ont façonné des formes de vie sociale, des organisations politiques et des constructions identitaires particulières.

Nous éditons un hommage à Régis Boyer qui paraîtra dans la revue Etudes germaniques pour décembre 2018. La publication sera consacrée à la période médiévale et portera sur les sagas, un thème qui lui tenait à cœur. Si vous êtes intéressé, merci de nous faire parvenir un titre provisoire ainsi qu’une courte description de l’article (environ 300 mots) pour le 28 mai aux adresses suivantes : pierrebricestahl@gmail.com et ffrem@aol.com. La date de remise des articles est fixée au 6 août.

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire,
Bien cordialement,
Pierre-Brice Stahl et François Emion

Poursuivant son projet de publier des numéros thématiques, Perspective : actualité en histoire de l’art s’associe pour la première fois au Festival de l’histoire de l’art et consacrera son volume 2019 – 1 à l’espace scandinave (Danemark, Suède, Norvège, Finlande, Islande, Groenland et Îles Féroé).

Le groupe de recherche sur les études de réception (RECEPTION), en collaboration avec GIECO et INTRA, organise le V Congrès International consacré, à cette occasion, à la réception des mythes germaniques dans l’audiovisuel. Tout au long du congrès, on analysera les aspects suivants :

• L’empreinte des mythes germaniques dans l’art actuel de la scène: opéra, théâtre, happening, performance.

• La réception des mythes germaniques au cinéma, à la télévision et dans les jeux vidéo.

• Les études écocritiques qui analysent la pertinence de la nature dans la conception actuelle et la réception des mythes germaniques.

• La traduction en tant que médiateur dans la réception audiovisuelle: doublage, sous-titrage et localisation.