Nous vous annonçons la parution de
V. Reiter and R. Jamet (Eds), Arthur in Northern Translations : Material Culture, Characters, and Courtly Influence, Münster / Berlin : Lit Verlag, Globalizing Fiction : Transdisciplinary perspectives on arts & letters as objects of cultural practice, vol. 5, 2021, 134 p.

Summary

Arthur in Northern Translations is a compilation of some of the articles presented at two conferences organized by the Nordic Branch of the Arthurian Society (Paris 2016 – Trondheim 2018). The volume aims to showcase the richness and broad appeal of the contemporary research on Nordic translations of courtly literature, featuring articles on the Arthurian tradition in Medieval Scandinavia. As such, the articles compiled here will be of interest not only to specialists of the Medieval North, but to all interested in courtly literature and Arthurian material in general.

V. Reiter is an independent researcher with a PhD in Scandinavian Studies (Sorbonne Université), he now works on editing his translation of the Swedish Flores och Blanzeflor in modern French.
R. Jamet holds a PhD in Scandinavian Studies (Sorbonne Université).

Résumé

Arthur in Northern Translations est la compilation d’une sélection d’articles issus de deux conférences organisées par la Branche Nordique de la Société Arthurienne Internationale (Paris 2016 – Trondheim 2018). Ce volume a pour but de démontrer la richesse et l’intérêt grandissant de la recherche internationale contemporaine sur les traductions nordiques de la littérature courtoise, notamment par le biais d’articles sur la tradition arthurienne dans la Scandinavie médiévale. Ainsi, les textes rassemblés ici intéresseront non seulement les spécialistes du Nord médiéval, mais également toutes personnes intéressées par la littérature courtoise et la matière arthurienne en général.

V. Reiter est chercheur indépendant et Docteur en Études Scandinaves (Sorbonne Université), il travaille actuellement sur sa traduction en français moderne du suédois Flores och Blanzeflor.
R. Jamet est Docteur en Études Scandinaves (Sorbonne Université).

References

Précisions et références sur le site de l’éditeur Lit Verlag : https://www.lit-verlag.de/isbn/978-3-643-91354-8