Études Nordiques

Ce numéro de Deshima met à l'honneur a construction de l'imaginaire du Nord dans les arts ainsi qu'une exploration des multiples déclinaisons du noir nordique. Dans ce nouveau numéro, Deshima propose un double voyage thématique à la découverte de l'imaginaire de l'Europe du Nord. Un premier dossier porte sur la construction de l'imaginaire du Nord dans les arts (musique, danse, poésie, jeux vidéo), montrant comment plusieurs artistes ont tenté d'explorer et de construire un imaginaire à la fois personnel et collectif lié à la fascination pour le Nord. Le deuxième dossier propose une exploration des multiples déclinaisons du Nordic Noir, phénomène culturel de masse, avec l'exemples de plusieurs séries et textes littéraires à succès ou à découvrir de toute urgence.

Numéro spécial de la Revue nordique des études francophones (2022)

Dans l’ombre de l’avenir : La poésie d’avant-garde en Finlande 1916-1944, de Harri Veivo

L’Été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise, publié chez les Presses universitaires de Caen sous la direction de Rea Peltola et Harri Veivo, rassemble une sélection de textes de trois auteurs contem­porains majeurs de la Finlande. Les nouvelles et les récits de Marisha Rasi-Koskinen et de Petri Tamminen ainsi que les poèmes de Pauliina Haasjoki interrogent la condition de l’Homme, livré à la solitude, dans un monde pourtant surpeuplé. Les textes sont suivis d’un entretien avec les trois écrivains, ainsi que de deux articles de recherche où Harri Veivo et Anna Helle présentent le roman et la poésie finlandais d’aujourd’hui.

Joachim Grage, Thomas Mohnike, Lena Rohrbach (eds)

Brepols 2022

L'histoire et les cultures des pays nordiques sont fortement influencées par le protestantisme, qui est la religion dominante en Scandinavie depuis la Réforme. Mais comment cette influence se reflète-t-elle sur le plan esthétique ? Quels effets le protestantisme a-t-il eu, de sa naissance à nos jours, sur la production et la réception de la littérature et de l'art ?

Le premier volume de notre nouvelle collection vient d'être publié. Plus d'information sur le site de Brepols : "Aesthetics of Protestantism in Northern Europe. Exploring the Field"

Table des matières

Christine de Suède, souveraine du XVIIe siècle, parle plusieurs langues, écrit des maximes, voyage à travers l’Europe, invite Descartes à sa cour, fait construire des salles de musique en Italie. Libre de pensée et de mouvements, elle refuse de se marier. Protestante suédoise qui s’oppose souvent au pape italien pour promouvoir les arts, elle se convertit pourtant au catholicisme et finit par renoncer à sa couronne.

Édition critique d’Alessandra Orlandini Carcreff, Presses universitaires de Provence, 2022, Collection : Textuelles

Victoria Benedictsson
L’Ensorcelée

Frida Stéenhoff
La Lioncelle

Deshima N° 15/2021, dirigé par Thomas Mohnike & Pierre-Brice Stahl

Géographies du Germain - Les études nordiques à l'université de Strasbourg (1840-1945)

Thomas Mohnike

Maria Hansson : Osynliga Band. Folktro som medel för social kritik i Victoria Benedictssons, Anne Charlotte Lefflers och Selma Lagerlöfs författarskap, Göteborg & Stockholm : Makadam, 2021

Victoria Benedictsson, Anne Charlotte Leffler och Selma Lagerlöf anses som några av våra största författare. Ändå har deras verk och status ständigt ifrågasatts. Hur kunde en kvinnlig författare göra sin röst hörd i slutet av 1800-talet när hon inte fick verka i det offentliga rummet?

Virtual Book Launch: 28 June 2021, 14:00-16:00

Zoom-link: https://aarhusuniversity.zoom.us/j/66538857703

Sophie Bønding, Lone Kølle Martinsen & Pierre-Brice Stahl (eds.):

Mythology and Nation Building: N.F.S. Grundtvig and His European Contemporaries

Aarhus: Aarhus University Press 2021

Jóanes Nielsen, Les collectionneurs d’images, Chicoutimi (Québec), La Peuplade, coll. «Fictions du Nord», 2021, 480p.

Traduction en français d’un roman des Îles Féroé.

Lana Hansen, Sila. Un conte groenlandais sur les changements climatiques, avec une présentation de Daniel Chartier, une postface de Lisa Qiluqqi Koperqualuk et des dessins de Georg Olsen. Traduit en français par Inès Jorgensen, Québec, Presses de l’Université du Québec, coll. «Jardin de givre», 2020, 120p.

Traduction en français d’un conte inuit du Groenland.

« J’adore regarder tourner la planète, voir l’eau se déverser dans la mer, oui, voir l’univers entier ! »

Nous vous annonçons la parution de
V. Reiter and R. Jamet (Eds), Arthur in Northern Translations : Material Culture, Characters, and Courtly Influence, Münster / Berlin : Lit Verlag, Globalizing Fiction : Transdisciplinary perspectives on arts & letters as objects of cultural practice, vol. 5, 2021, 134 p.

(English version below)

La revue Nordiques en ligne sur openedition.org

La revue Nordiques est désormais disponible en ligne en libre accès sur openedition.org à l’adresse https://journals.openedition.org/nordiques/. Actuellement, les quatre derniers numéros sont déposés sur le site. La publication du numéro suivant, consacré au thème « Les pays nordiques face aux migrations », est prévue pour le 1er mai 2021. La mise à disposition des anciennes contributions continue en parallèle.

La saga des rois de Danemark – Knýtlinga saga. Traduite du norrois et présentée par Simon Lebouteiller. Toulouse, Anacharsis, 2021.

Par Pierre-Ange Salvadori

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution d’un numéro spécial de la Revue nordique des études francophones :

Le Nord dans les littératures francophones – Interactions entre les espaces littéraires francophones et scandinaves (édité par Mickaëlle Cedergren et Christophe Premat)

Résumé :

L’imaginaire et la construction culturelle de l’espace sont au centre des intérêts de Deshima, avec une attention spécifique pour les « Nords » et les stéréotypes associés. Un pluriel délibéré, dans la conviction qu’il faut envisager des géographies et des imaginaires en évolution permanente. Explorer ces images permet de mieux les connaître et de comprendre qu’elles sont le reflet de lieux réels mais aussi de fantasmes individuels ou collectifs. Dans ce nouveau numéro aussi, donc, nous partons de l’espace concret pour arriver à l’espace construit, détruit et reconstruit.