Bibliographies en ligne et bases de données

 

Dictionnaires en ligne

Danois

Den Danske Ordbog : dictionnaire de danois contemporain

 

Ordbog over det danske Sprog : dictionnaire historique de la langue danoise, de 1700 à 1950

 

Jysk Ordbog : dictionnaire de danois de Peter Skautrup (1932)

 

Nombreux autres dictionnaires danois disponibles en ligne sur le site de la Société de langue et littérature danoises (Det Danske Sprog- og Litteraturselskab) : dictionnaires historiques de Ludvig Holberg, de Matthias Moth, dictionnaires bilingues danois-suédois, danois-latin...

 

Féringien

https://sprotin.fo/ (unilingue)

 

Finnois

Unilingue : https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/

Finnois – suédois : http://lexin2.nada.kth.se/lexin/#searchinfo=both,swe_fin

 

Islandais

https://idordabanki.arnastofnun.is/

https://islex.arnastofnun.is/is/

 

Norvégien

Dictionnaire bokmål et nynorsk https://ordbok.uib.no/

Store Norsk Leksikon, dictionnaire encyclopédique https://snl.no/

Dictionnaire de l’Académie norvégienne https://naob.no/

 

Norrois (vieil islandais) :

Zoëga en version XML hébergé par la Tufts University (Massachussets) : https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2003.02.0002

http://onp.ku.dk/onp/onp.php

 

Langues sames

http://giellatekno.uit.no/smilang.nob.html

Dictionnaires bilingues diverses langues sames – finnois / norvégien (bokmål) / suédois

 

Suédois

https://www.saob.se/

Dictionnaire de l’Académie Suédoise

 

Ord.se

Suédois (vers l'anglais) 

 

https://svenska.se/

Portail de recherche pour 3 dictionnaires dont Saob

 

D’autres dictionnaires en langues nordiques sont énumérés sur cette page du Conseil nordique (Norden) : https://www.norden.org/en/information/nordic-dictionaries

 

 

Littérature en texte intégral et bibliothèques numériques (en accès libre) :

 

  • Arkiv for Dansk  Litteratur :  textes numérisés d’auteurs danois du Moyen Âge au 20e siècle.
  • Bækur.is : plus de 2000 ouvrages islandais publiés avant 1870 numérisés
  • Bibliothèque de la mer Baltique : textes intégraux en 14 langues d'Europe du Nord et de l'Est. 
  • Bokselskap.no : classiques de la littérature norvégienne du Moyen Âge au 20e siècle
  • Dansk Litteraturhistorisk Bibliografi : bibliographie de la Bibliothèque Royale du Danemark
  • Handrit.is : bibliothèque numérique de manuscrits, gérée par la Bibliothèque Nationale et Universitaire d'Islande.
  • Heimskringla.no : sources médiévales (sagas, eddas, poésie scaldique), traductions et adaptations en langues nordiques, littérature secondaire numérisée (grammaires, manuels de norrois, dictionnaires…)
  • Kansalliskirjasto - Digitaaliset aineistot : bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de Finlande.
  • Litteraturbanken : portail dédié à la littérature suédoise. 4500 œuvres numérisées de 2200 auteurs du Moyen-Âge à nos jours, matériel critique (essais, biographies…), documents photographiques, cinématographiques et phonographiques.
  • Jonarnason.is : contes et légendes populaires islandais
  • Nasjonal Biblioteket : bibliothèque numérique norvégienne
  • Project Runeberg : littérature scandinave, toutes époques.
  • Sagadb.org : base de données de sagas islandaises.

 

  • Voir aussi le Virtual Ibsen Center de l'Université d'Oslo, plateforme vers de nombreuses ressources relatives au dramaturge et aux évènements culturels le concernant.

 

 

Archives et collections d’objets numérisés

 

  • Digitaltmuseum.no : collections numérisées de plus de 2 500 000 objets conservés dans 287 musées de Norvège
  • Elonet : archives en ligne du Kansallinen audiovisuaalinen instituuttiI, centre national audiovisuel finlandais.
  • Finna.fi : collections numérisées des centres d’archives, musées et bibliothèques de Finlande
  • Kb.dk : accès unique aux collections numérisées de la Bibliothèque Royale du Danemark, comprenant ouvrages imprimés, documents iconographiques, cartes et atlas, collection des silhouettes découpées de H. C. Andersen, archives du folklore danois, catalogues de grands magasins danois de 1888 à 1998, pamphlets, manifestes politiques, manuscrits et imprimés orientaux, manuscrits et imprimés de la collection « Judaica », etc.
  • Munchmuseet.no : collections du musée Munch entièrement numérisées (peintures, estampes, dessins, sculptures et photographies)
  • Riksarkivet : bibliothèque numérique des archives nationales de Suède.