Skip to main content
En-tête de page

Études Nordiques

Main navigation

  • Accueil
  • Calendrier
  • Formations
    • À l'Université
    • Faire un doctorat
  • Recherche
    • Revues et publications
    • Projets en cours
      • Boréalisme
      • Mythèmes du Nord
      • Conceptions culturelles et politiques de la nature
  • Documentation
    • Bibliothèques de référence
    • Ressources électroniques
    • Institutions nordiques en France
    • Bibliographie des études nordiques
  • Réseau
    • APEN
    • Le Réseau CollEx Études Nordiques

Breadcrumb

  • Home
  • AAC : Selma Lagerlöf et la francophonie

AAC : Selma Lagerlöf et la francophonie

01/04/2021

Appel à communications – colloque international

Date : 10 et 11 février 2022

Lieu : Sorbonne Université, Paris

Appel

L’œuvre de Selma Lagerlöf suscite actuellement un regain d’intérêt en Suède et à l’international. De son vivant, Lagerlöf a été traduite dans une quarantaine de langues, et depuis 2011 surtout, au moment où son œuvre est passée dans le domaine public, de nouvelles traductions ont été publiées. Grâce au soutien de l’Académie suédoise, de l’Institut suédois et de l’Equipe d’accueil REIGENN (Sorbonne Université), et en collaboration avec la Société Selma Lagerlöf (Selma Lagerlöf-sällskapet), Sorbonne Université organise un colloque à Paris en février 2022 autour de l’œuvre de Selma Lagerlöf.

Les objectifs du colloque sont les suivants :

  • diffuser le savoir et la recherche actuelle sur Selma Lagerlöf à la fois en Suède et à l’international ;
    • attirer l’intérêt des chercheurs, des traducteurs et des éditeurs francophones sur l’œuvre de Lagerlöf ;
    • recueillir le fruit de la recherche francophone et des traductions françaises de son œuvre.

Les intervenants et intervenantes seront invités à réfléchir notamment aux points suivants :

  • l’écriture de la biographie dans des contextes culturels différents
  • l’historiographie littéraire et les nouvelles approches épistémologiques
  • les modalités de l’étude de l’œuvre de Selma Lagerlöf et les nouvelles approches critiques
  • la traduction et la diffusion de l’œuvre de Selma Lagerlöf en français

Les contributions en français ou en suédois, de toutes disciplines, pourront proposer des études de cas contextualisés ou des réflexions théoriques. Durée des présentations : 20 minutes suivies de 10 minutes de discussion.

Principaux intervenants 

Jenny Bergenmar, professeure en littérature suédoise et chercheuse membre de l’équipe de recherche Swedish Women’s Writing on Export: Tracing Transnational Reception in the Nineteenth Century).

Lena Carlsson, éditrice des lettres de Lagerlöf et autrice de deux livres de jeunesse et d’un roman sur Lagerlöf.

Anna Nordlund, maîtresse de conférence en littérature suédoise et autrice de la biographie Selma Lagerlöf – Sveriges modernaste kvinna (2018).

Anna-Karin Palm, romancière et autrice de la biographie sur Lagerlöf Jag vill sätta världen i rörelse (2019).

Holger Wolandt, auteur de la biographie Selma Lagerlöf. Värmland und die Welt (2015). Traducteur de Lagerlöf en allemand.

Les propositions d’intervention (une présentation d’environ 200 mots, le titre ainsi qu’une courte notice bibliographique) doivent être envoyées avant le 30 septembre 2021 aux adresses suivantes : anna.nordlund@edu.uu.se, maria.demeux@gmail.com et anna.forssberg@kau.se.

Organisateurs

Hansson, Maria (Sorbonne Université)
Forssberg, Anna (Karlstad universitet)
Nordlund, Anna (Uppsala universitet)
Briens, Sylvain (Sorbonne Université)

Appel à communication

Navigation des articles

  • Colloques et conférences
  • Appels à communication
  • Appels à contribution
  • Appels à projet
  • Publications
  • Soutenances
  • Expositions et festivals
  • Formations
  • Bourses et offres d'emplois
  • Informations générales
  • Sans catégorie

Archives ouvertes HAL

Anatole Danto, Jules Danto. Fonctionnalités territoriales traditionnelles et émergentes en contexte (post-)socialiste : la transition pêche-aquaculture en question. Dynamiques Environnementales - Journal international des géosciences et de l’environnement, Presses universitaires de Bordeaux [1983-2020] ; CEDETE (Université d'Orléans) (2021-..), A paraître, Varia, 48. ⟨hal-03659377⟩
Thomas Mohnike. Nature, Work, and Transcendence. Christian intertexts in Selma Lagerlöf’s Nils Holgersson’s Marvelous Journey through Sweden and the modern Swedish Welfare state. European Journal of Scandinavian Studies, 2022, 52 (1), pp.6-25. ⟨10.1515/ejss-2022-2067⟩. ⟨hal-03647798⟩
Maria Hansson. Osynliga Band: Folktro som medel för social kritik i Victoria Benedictssons, Anne Charlotte Lefflers och Selma Lagerlöfs författarskap. Makadam, 2021. ⟨hal-03614564⟩
Maria Hansson. Folklore and Environmental Critique. A study of the Swedish TV-series Jordskott. Jens Bjerring-Hansen, Torben Jelsbak, Anna Estera Mrozewicz. Scandinavian Exceptionalisms, Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität, 2021, 978-3-932406-44-7. ⟨hal-03614561⟩
Maria Hansson. Monde naturel ou surnaturel : l'imaginaire écologique de Jordskott. Alessandra Ballotti, Claire McKeown, Frédérique Toudoire-Surlapierre. De la nordicité au boréalisme, EPURE, 2020. ⟨hal-03614559⟩

La bibliographie HAL est déclarative, non exhaustive, et repose sur la démarche de dépôt.
Pour contribuer, entrez le tag ETUDES-NORDIQUES au moment de votre dépôt.

Logo Etudes Nordiques

Footer menu

  • Plan du site
  • Administration
  • Contact