Cet ouvrage relève un défi : marier dans l’harmonie une approche innocente de la langue et un fonds sous-jacent de savoir linguistique et culturel solide.

La 1ère partie est dédiée à la langue majoritaire de la Finlande : le finnois, langue finno-ougrienne, dans son contexte baltique et nord-européen. La morphologie complexe de cette langue, introduite sur un ton ludique (le mot finnois? “Jouons au lego”, la déclinaison aux 15 cas? “Un casse-tête finnois”) est clarifiée par des exemples multiples. Les incontournables de la grammaire de base (le nom, l’adjectif… la phrase) sont mis en scène dans différentes situations de conversation.

Les études scandinaves à l’École pratique des Hautes Études (Section des Sciences historiques et philologiques). Année 2019-2020.

A) ÉTUDES SCANDINAVES (directrice d’études : Mme Alessia BAUER) : 

Conférence : Introduction générale à la runologie ; le développement de l’écriture runique en Scandinavie, les vendredis de 12h à 14h, en Sorbonne. La conférence de rentrée aura lieu le vendredi 8 novembre 2019. 

S’attachant à faire connaître le Septentrion culturel dans sa diversité, Nordiques présente cette fois deux dossiers qui relèvent de deux domaines différents et ne manqueront pas d’étonner certains.
Le premier, consacré à Tove Jansson, nous révèle que l’auteure des Moumines était aussi une artiste complète qui a profondément marqué son époque.
Quant au deuxième, ressortissant à la sociolinguistique, il nous apprend que l’unité linguistique du Norden, si souvent évoquée, n’est pas aussi réelle qu’on pourrait le croire.

Nous éditons un hommage à Régis Boyer qui paraîtra dans la revue Etudes germaniques pour décembre 2018. La publication sera consacrée à la période médiévale et portera sur les sagas, un thème qui lui tenait à cœur. Si vous êtes intéressé, merci de nous faire parvenir un titre provisoire ainsi qu’une courte description de l’article (environ 300 mots) pour le 28 mai aux adresses suivantes : pierrebricestahl@gmail.com et ffrem@aol.com. La date de remise des articles est fixée au 6 août.

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire,
Bien cordialement,
Pierre-Brice Stahl et François Emion

Master class : « The typological profile of a language, language learning and translation » (en anglais)

Le 20/3/2018, 14h-16h, Salle des Actes, MRSH, Campus 1

http://www.crisco.unicaen.fr/IMG/jpg/affiche_masterclass_AKE_VIBERG-2.jpg

Conférence « Svenskan – ett språk i världen » (en suédois)

Le 21/3/2018, 13h-15h, MLI – salle LI218, Campus 1

(voir l’affiche ci-dessous)

Journée d’étude « Aux sources de la perception sensorielle : Expression linguistique du perceptible, de l’apparition et de l’apparence » (en anglais/français)

Une nouvelle grammaire suédoise, en suédois facile avec de nombreux exemples illustratifs, pour tout étudiant de langue de niveau A2 à C1. La grammaire couvre les bases de grammaire pratique, liste de verbes, ainsi que, entre autre, des astuces utiles, et des mots facilement confondus.

Edition: Folkuniversitetets förlag Auteurs: Göransson, Parada ISBN 9789174346442

A l’occasion de la parution de la nouvelle grammaire nous en profitons pour rappeler qu’il y a aussi, recemment sortie, une grammaire suédoise expliquée en français, avec une partie sur la prononciation avec un lien audio pour écouter et imiter, une partie vocabulaire suédois-français élementaire, et des pages avec phrases utiles, pour étudiants de niveaux A1 et A2.

Le président de l’université Paris-Sorbonne, le directeur et les enseignants chercheurs de la section d’Études Nordiques et Scandinaves de l’UFR de Littératures Germaniques et Nordiques, font part de la disparition de Régis Boyer, qui fut professeur de langues, littératures et civilisations scandinaves à Paris-Sorbonne de 1971 à 2001.

Geographies of Knowledge and Imagination in 19th Century Philological Research on Northern Europe

Editor(s): Joachim Grage, Thomas Mohnike